Where are male fertility tests done?

In an assisted reproduction center or a hospital with a reproduction unit. They should be done by a urologist-andrologist with experience in the field of fertility.